HOPE

When it seems your dreams have passed you by

and all you want to do is cry;

When it looks like life is dark as night,

it's then that HOPE can make things right.

Within us all it's sometimes hidden

but you can call it to do your bidding.

If once again you would be whole

just look within your heart and soul.

See the child and feel the pain

and ask of God to live again.

Let the hurt you feel be real

and then your soul will start to heal.

Strength can come from seeing sorrow

and make you fit to face tomorrow.

Let the honest tears you cry

drown the past and let it die.

And as the past is washed away

you'll feel stronger day by day.

Once again you'll find your mind

and leave the tortured past behind.

God gives us the means to fight,

to conquer dark and welcome light.

So invite HOPE to your table to dine

in place of promises and wine.

~~Aidan Sharkey

In Dutch

Als het lijkt of je dromen zich verschuilen

En het enige dat je nog wilt is huilen

Als het leven voelt als een donkere nacht

Dan is het hoop dat het beter maakt dan verwacht

In ons allemaal lijkt het soms verstopt

Maar als je erom verzoekt en het zich ontpopt

Als het voor één keer een geheel is

Kijk dan naar binnen, niet naar het gemis

Zie het kind en voel de pijn

Vraag God er te mogen zijn

Laat de pijn die je voelt bestaan

Dan zal je het proces doorstaan

Kracht kan komen door het zien van zorgen

Het maakt je sterk voor een nieuwe dag, morgen

Laat je tranen eerlijkheid werven

Verdrink het verleden en laat het sterven

En als je de pijn kan laten in het verleden

Zal je je sterker voelen, dag na dag, nu in het heden

En als je je gevoel weer vindt

Laat de kwelling achter in wat geweest is, het kind

God geeft ons de reden om te vechten
Om het donkere te verslaan en op te komen voor onze echten

Zo nodig HOOP uit om mee te eten

In plaats van beloftes, die kun je beter vergete